楔子

Prologue

《起華章》

慨而康，愛樂忠信起華章。

起華章，高山流水，浩浩湯湯。

弓揚管落奮交響，雅聲山前正四方。

正四方，其愛灼灼，其樂泱泱。

- 喆之-

2020年，歲在庚子，台灣新竹忠信學校五十週年。

1970年，忠信學校由創始人高震東老師倡議並偕楊清海及楊洪秋霞伉儷、鄭金榮老先生、武純仁校長、朱志成老先生共同捐資興辦，校名奉先祖茂樅公藏書印「主忠信」而得。五十年來，服務鄉梓家戶數逾十萬，堪稱十室之邑，必有忠信。桑里信賴之深，托負之重，忠信不敢一日懈怠，恐有辱所托。忠信感激之情，實逾言表。謹藉此一隅，合表無任謝忱，順誌忠信學校立校五十週年。

為追絃歌不輟之雅意，忠信學校多有音樂涵養活動。在同台表演與觀摩間，學子嘗得到諸多響譽國際的音樂團體和大師的教誨，受益良多。如，長榮交響樂團，美國亞美內弦樂四重奏，英國塗鴉古典弦樂四重奏，葉樹涵銅管五重奏，大新竹管樂團，德國手風琴家史戴芬胡頌，日本作曲家原田敬子，作曲家李子聲，指揮家范燾，二胡演奏家李梅，豎琴演奏家解瑄，古箏演奏家姚寧馨、美國長號演奏家史考特赫曼，美國小號演奏家喬柏格史達勒，京劇家王奕戈，聲樂家徐以琳等。更要感謝過往所有曾經指導忠信學子的台灣音樂家及音樂教育工作者們，如，鄭保家老師、莊元老師、彭凱男老師、陳威帆老師、吳藶宸老師、李慧玫老師、于善敏老師、陳詩音老師、劉子嘉老師、魯圜圜老師、朱培暄老師、林婉雲老師等。因為有您，讓忠信學子的故事變得更加豐富而精采。

2018年，在當時於忠信駐節的小提琴家馮璞老師、小提琴家許家瑋老師、中提琴家林清汝老師、低音提琴鄭小妍老師、大提琴家杜安雯老師、雙簧管演奏家鄭慧豐老師的熱情支持下，在時任忠信文教基金會林銘瑤董事長及蘇龍德執行長的鼓勵見證下，誕生了新竹忠信愛樂交響樂團，並敦請馮璞老師為創團團長；希望能為家鄉提供更多高品質的音樂演出，同時能為忠信學子提供更優質的人文素養教育。忠信愛樂首演已於2019年3月12日在新竹高水準地順利完成，現訂於2021年7月8日於台中國家歌劇院做巡演，在這裡預祝演出再創高峰。

今日演出團體尚有忠信學校風岡管弦樂團、天聲合唱團、和全中部管弦樂團預備隊。演出同學與忠信愛樂的音樂家們多有師生情誼，因此，名之為「忠信愛樂師生庚子歲末聯合公演」。謹將演出的音樂家們和指導老師們的名單恭錄於內頁，囿於篇幅，無法在此一一致謝，尚祈見宥。

在這裡特別感謝殷正洋先生和《銀星一族：葫蘆絲之友樂團》的盛情應邀演出。同時感謝縣政府文化局同仁專業的服務。

最後，也是最重要的，感謝所有今天嘉賓的蒞臨，您的到來，圓滿了我們今日的活動。

文末，

謹代表忠信師生將這個演出獻給對忠信藝術人文教育貢獻最多的黃耀鈜老師。

高天極

時間 / 2020年12月29日7：00pm - 9：00pm

地點 / 新竹縣文化局演藝廳

曲目

Repertoire

忠信學校風岡管弦樂團

《Dance of The Sugar Plum Fairy》&《真善美》

指揮：陳威廷

忠信學校全中部管弦樂團預備隊

《Symphony No. 83 in G Minor - La Poule “La Gallina": I. Allegro Spiritoso》&

《My Heart Will Go On》&《Rhapsody in Blu》&《Agnus Dei》

指揮：李念樑

銀星一族：葫蘆絲之友樂團

《月光下的鳳尾竹》&《酒醉的蝴蝶》

忠信學校風岡管弦樂團 & 全中部管弦樂團預備隊

《La La Land 組曲》

忠信學校天聲合唱團

《Leiljoo》& 《夜空中最亮的星》

指揮：宋知庭 / 伴奏：李宜靜 / 人聲打擊：鄭詠心

-- 中場休息 --

忠信愛樂交響樂團

《Star Wars》&《How To Train Your Dragon》&《Danzon No.2》

指揮：李振聲

《一翦梅》&《舊情綿綿》&《民歌組曲》

演唱：殷正洋/指揮：李振聲

Ending

忠信愛樂師生聯演

《弦歌聲聲聲如扣》

指揮：李振聲

忠信學校風岡管弦樂團 /《Dance of The Sugar Plum Fairy 糖梅仙子》

作曲：Pyotr Ilyich Tchaikovsky 彼得．伊里奇．柴可夫斯基

《Dance of The Sugar Plum Fairy》(糖梅仙子)選自柴可夫斯基的《胡桃鉗》，描寫王子帶著小克拉蕾到奇妙的糖果王國，糖果仙子們跳起舞蹈歡迎他們。曲中使用鋼片琴敲奏出旋律，表示溫婉美麗的糖梅仙子來臨，輕巧的聲音就像糖梅仙子纖細的身影，愉快地跳著舞，在這夢幻般的世界裡，帶給人無限的想像空間。

忠信學校風岡管弦樂團 /《The Sound of Music 真善美》

作曲：Richard Charles Rodgers 理查．查理斯．羅傑斯

音樂劇《真善美》改編自奧地利作家Maria von Trapp 瑪莉亞．馮．崔普 的著作《The Story of the Trapp Family Singers 崔普家庭演唱團》，描述一位實習修女到崔普家擔任教職，贏得孩童們的心並與單身的男主人相愛結婚的故事。本次演出擷取音樂劇中的三首曲子，分別是：《The Sound of Music》、《The Grand Waltz》、《Do-Re-Mi》，旋律優美，曲風輕快明朗。

忠信學校全中部管弦樂團預備隊 /《Symphony No. 83 in G Minor - La Poule “La Gallina": I. Allegro Spiritoso G小調第83號交響曲 - ”母雞”第一樂章》

作曲：Franz Joseph Haydn 法蘭茲．約瑟夫．海頓

此首交響曲為海頓六首《巴黎交響曲》中的第三首作品，因為第一樂章的第二主題含有予人雞啼印象的樂念而被命名為「母雞」，曲風輕快而有有精神。

忠信學校全中部管弦樂團預備隊 /《My Heart Will Go On 愛無止盡》

作曲：James Roy Horner 詹姆斯．羅伊．霍納

《My Heart Will Go On》是1997年電影《鐵達尼號》的主題曲，由James Roy Horner 詹姆斯．羅伊．霍納作曲，由Celine Dion 席琳．狄翁演唱，描述電影中男女主角刻骨銘心的愛情，深植腦海悠揚的旋律，是多年之後仍讓觀眾築起共同回憶的經典。

忠信學校全中部管弦樂團預備隊 /《Rhapsody in Blue 藍色狂想曲》

作曲：George Gershwin 喬治．蓋希文

編曲：Bob Cerulli 鮑伯．切露利

《Rhapsody in Blu》為美國作曲家George Gershwin 喬治．蓋希文的作品，此曲被認為是代表美國爵士音樂及古典音樂融合的重要作品之一。本次演出版本為作曲家Bob Cerulli 鮑伯．切露利改編的管絃樂版本。

忠信學校全中部管弦樂團預備隊 /《Agnus Dei》

作曲：Georges Bizet 喬治．比才

編曲：李念樑

《Agnus Dei》是一首拉丁文的禮拜禱文，旋律來自作曲家Georges Bizet 喬治．比才的《L'Arlesienne 阿萊城姑娘》。歌曲以肅穆的前奏開始，低沉而堅定、對比著輕柔而懇切的兩個句子，預示整首歌曲的變化。

銀星一族：葫蘆絲之友樂團 /《月光下的鳳尾竹》

作曲：施光南

《月光下的鳳尾竹》是一首最具知名度的傣族樂曲，描寫傣族青年在月光下、竹林中情歌呢喃，深情唱和；嫻雅的鳳尾竹隨風搖曳，猶如伴舞，逸趣橫生，曲風浪漫輕快，悅耳動聽。

銀星一族：葫蘆絲之友樂團/《酒醉的蝴蝶》

作曲：劉海東

《酒醉的蝴蝶》是2019年發行的歌曲，描寫蝴蝶在美麗的花間飛舞，因花迷醉，為情癡狂，舞姿曼妙，如醉如痴。此曲節奏分明，調性輕快，已成為目前最火紅的舞曲之一。

忠信學校風岡管弦樂團 & 全中部管弦樂團預備隊/《La La Land 樂來越愛你組曲》

作曲：Justin Hurwitz 賈斯汀．赫爾維茨

《La La Land》為2016年上映的美國歌舞愛情浪漫喜劇片，當年贏得多項奧斯卡獎，今日演出的管樂重奏版本是由電影中的歌曲《Mia & Sebastian’s Theme》、《City Of Stars》、《Someone In The Crowd》、《Another Day Of Sun》所組成，曲風充滿爵士元素，彷彿回到了電影場景中。

忠信學校天聲合唱團/《Leiljoo》

作曲：芬蘭民謠

作詞：芬蘭民謠

《Leiljoo》是一首古老的芬蘭民謠，主要是牧童於牧羊時隨口哼唱的曲子。簡單的歌詞透過回環旋律的重複交疊，展現出青春活潑、熱情奔放的氣息。

忠信學校天聲合唱團/《夜空中最亮的星》

作曲：逃跑計劃

作詞：逃跑計劃

《夜空中最亮的星》是2013年微電影《摘星的你》主題曲 ，也是2019年電影《流浪地球》的片尾曲。由樂團「逃跑計畫」作詞、作曲、及演唱。歌曲的靈感來自對前女友的思念，以及對朋友的感懷。曾經的愛人和朋友，無論發生過多少不愉快的事情，時間終究會讓傷痕變淡，讓愛變濃。這首歌唱出青春的夢想，帶著年輕的底氣與衝勁，向每一顆年輕的心展示著愛的力量。

忠信愛樂交響樂團/《Star Wars 星際大戰》

作曲：John Towner Williams 約翰．湯納．威廉斯

很久以前，在一個具有「超光速技術」的遙遠銀河系中，星球之間、組織之間'和正邪之間展開了曠日持久的戰爭，而這個戰爭到如今仍在繼續，這就是我們橫跨近三個世代以來在大銀幕前所看到的11部星際大戰電影的故事核心。美國作曲大師約翰 · 威廉斯三十餘年來為本系列電影創作了多首膾炙人口的配樂。本場演出特別集合了其中最耳熟能詳的六支主題曲，編寫為兩組《星際大戰組曲》，首部曲三首：1) 命運的決戰、2) 跨越星辰、3) 希斯大帝的逆戰，以及第二部曲三首：4) 莉亞公主、5) 黑武士森森之戰、6) 永恆的星戰。

忠信愛樂交響樂團/《How To Train Your Dragon 馴龍高手》

作曲：John Powell 約翰．包威爾

本曲為動畫片《馴龍高手》主題曲，曾獲奧斯卡最佳電影音樂提名。靜靜地闔上眼睛，待音樂的第一個音符響起時的瞬間，那一隻黑溜溜的夜煞「無牙」、憨直好奇的小嗝嗝、衷情無邪的亞絲翠，以及在那個遙遠北國古老傳說祕境中的眾多可愛人物角色們之間，再度上演了一齣溫馨雋永且激勵人心的故事。

忠信愛樂交響樂團/《Danzon No.2 第二號舞曲》

作曲：Arturo Márquez 阿爾托羅．馬奎斯

墨西哥當代音樂傑作：馬奎斯《第二號舞曲》是一首廣為人知並且經常被演奏的墨西哥當代音樂作品。此作品是由墨西哥國立自治大學特約創作，作曲家馬奎斯在某一次造訪墨西哥維拉克魯斯州一個舞場的經歷啓發之下所寫成，並由墨西哥國立自治大學愛樂樂團於1994年在墨西哥城首演。此作規模龐大，完全是為大型交響樂團所寫，並充分展現出該州當地舞曲風情中澎湃華麗的風格，事實上此曲膾炙人口的程度又曾被戲稱為「墨西哥第二國歌」。

忠信愛樂交響樂團/《一翦梅》

作曲：陳信義

作詞：陳玉貞

編曲：李哲音

歌名源自宋詞詞牌《一翦梅》，為1984年同名電視劇《一翦梅》主題曲。本次演出將由忠信愛樂交響樂團演奏，並由金曲獎最佳男歌手殷正洋先生演唱。

忠信愛樂交響樂團/《舊情綿綿》

作曲：洪一峰

作詞：葉俊麟

編曲：魏士文/陳旭安

《舊情綿綿》於1959年發行，由詞作家葉俊麟作詞，寶島歌王洪一峰譜曲及演唱。歌曲推出後大受歡迎，並於1962年改編成同名電影《舊情綿綿》，以此曲作為主題曲。本次演出將由忠信愛樂交響樂團演奏，並由金曲獎最佳男歌手殷正洋先生演唱，重新演繹這首五O年代的台語金曲。

忠信愛樂交響樂團/《民歌組曲：微風往事/木棉道/今山古道》

作曲：洪光達(微風往事)、馬兆駿(木棉道)、陳雲山(今山古道)/作詞：馬兆駿(微風往事)、洪光達(木棉道)、陳雲山(今山古道)/編曲：曾則予

時光流轉，流行音樂的面貌不斷變動，然而民歌依然深具魅力。本組曲精選三首民歌作品，由在地作曲新銳曾則予先生重新編曲，忠信愛樂交響樂團演奏，並由金曲獎最佳男歌手殷正洋先生演唱，一同重拾五、六年級生共同的青春記憶。

忠信愛樂師生聯演/《弦歌聲聲聲如扣》

作曲：高天極

作詞：高天極

編曲：李子聲

《弦歌聲聲聲如扣》是台灣忠信學校《阿忠阿信孔子節》的主題曲。

演出團體簡介

About the  Invited Performing Groups

忠信愛樂交響樂團

Mulan ChungHsin Philharmonic Symphony Orchestra, Hsinchu, Taiwan (CPSO/TW)

團長：馮璞

指揮：李振聲

忠信愛樂交響樂團在忠信文教基金會的支持下於2018年成立，同年舉行《起．Arise》創團音樂會，與指揮大師Mark Graveson(馬克．葛瑞森)教授及首席女高音徐以琳教授合作，共同演繹多首極具深度的古典名曲，頗受好評。

指揮李振聲，美國印地安那大學音樂博士，1989年進入西班牙馬德里皇家音樂院，師事阿里薩(Jorge Ariza)，希洛葉(Miguel Angel Girollet)等音樂名家。1995年獲美國著名印第安那大學Jacobs音樂學院全額獎學金赴美師事國際知名吉他演奏家比特迪教授(Ernesto Bitetti)，並取得音樂碩士、博士學位，在校時亦師事鮑德納(Thomas Baldner)與帕羅(Imre Pallo)兩位教授，學習管弦樂指揮。曾六度於台北國家演奏廳舉行個人吉他獨奏會。現為國立台灣藝術大學、東吳大學及東海大學音樂系助理教授，同時任台中聯合交響樂團藝術總監暨指揮。

團員名錄：

小提琴一部

馮璞/陳儷心/張祐豪/黃洋浩/潘世衡/饒禹新/謝秉仁/陳懿俐/陳家堯/郭家霖

小提琴二部

許家瑋/劉黛妏/何曉寧/韋婉婷/鍾羽佩/林子傑/劉至軒/洪依蝶/陳芊穎/林靖凱

中提琴

林清汝/張雅貞/凌嘉惠/凌嘉瑞/曾怡嘉/吳珮瑜/許翊紜/黃雲瑜

大提琴

杜安雯/鄭宇伶/蔡品輝/鄭翔騫/魏佩瑩/項惠君/陳彥勳/柯竹儒

低音提琴

鄭小妍/王宇琪/謝怡怜/陳柏廷

鋼琴

田軒齊

長笛

王萍/李佳恩

單簧管

陳威廷/莊婷婷

雙簧管

鄭慧豐/鄭亞妮

低音管

郭䕒棋/陳依汝

低音單簧管

蔡翔宇

法國號

劉瑀欣/郭文魁/林芳瑜/李苡晴

小號

鄭鍇/諶立修

長號

林承潁/劉亦倫/蔣格西

低音號

黃靖凱

打擊樂

劉筱萱/陳彥蓁/姜孟嫻/何喬倫/王語謙

銀星一族 ： 葫蘆絲之友樂團

《銀星一族：葫蘆絲之友樂團》基本是由一群大新竹地區退休的教育界同仁組成，2017年10月於高齡87歲的程惠民校長號召下成立，由游秀雲老師熱心義務指導。團員雖然大都已屆銀髮之年，但仍希望退休之後，能像天空的星星一樣，繼續發光發熱，陳梅芳校長取名為「銀星一族」，一群熱愛音樂的教育界夥伴自此展開了一段奇幻快樂的葫蘆絲之旅。

指導老師游秀雲，自幼習琴，鋼琴技藝紮實精湛，演奏經驗豐富。後又兼修國樂，精研二胡、葫蘆絲，是新竹市立國樂團的優秀團員，二胡高手。熱心指導銀星一族：葫蘆絲之友樂團，無怨無悔，深受團員喜愛。

團員名錄：

鄭瑞淇/原科學園區實驗中學教師。酷愛國樂，精於笛簫。以其精湛的個人能力，使樂團的曲風更活潑豐富。

沈明達/軍職退休。精擅各類弦樂器，現為《韻聲廣東音樂研究社》主要樂手，是《銀星一族：葫蘆絲之友樂團》不可或缺的弦樂大師。

程惠民/原員東國中校長。年屆九十，依舊不斷學習。除了演奏葫蘆絲，亦曾開過兩次個人畫展。嘗任南投縣明潭國中、新竹縣富光國中、寶山國中、員東國中校長，1999年於新竹縣寶山國中屆退，為教育界的典範。

黃韻寧/原新竹縣教育局局長。嘗任教育廳科長、新竹縣教育局長、義民中學校長。熱愛音樂，甫入樂團，但演出水平常能後來居上，是團員敬愛的大姐。

陳梅芳/原仁愛國中校長。嘗任新竹縣鳳岡國中、竹北國中、博愛國中、新湖國中、仁愛國中校長。

陳淑媯/原員東國中校長。嘗任新竹縣五峰國中、尖石國中、峨眉國中、員東國中校長。

姚淑英/服務教育界26年。嘗任新竹縣寶山國中、新竹市光華國中、台北市民生國中教師及組長。

張像群/服務教育界29年。嘗任新竹縣寶山國中、竹北國中、新竹市光武國中教師及組長。

張竹秀/原竹北國中校長。嘗任新竹縣華山國中、新豐國中、關西國中、北埔國中、新豐國中、竹北國中校長。

黃玉鳳/原新竹縣政府教育處科長。嘗任新竹縣教育處督學、體健科、特教科、督學科、國教科科長。

汪玉風/原忠信學校副校長。嘗任忠信學校學務處執事、教務處執事、圖書館執事、副校長。

忠信學校全中部管弦樂團預備隊 

ChungHsin Academy Reserve Orchestra

團長：許雯錚

指揮：李念樑

團務：汪玉風/陳皇甄

忠信學校全中部管弦樂團預備隊在馮璞老師的支持與指導下於2003年成立，是忠信學校MEE教案的組成部份。希望透過音樂的無彊域自由形態，拉近甚而彌合人與人、人與社會、人與自然的距離，並藉由合奏課程的訓練，培養學生合作互助的精神。2005年起，蒙新竹市立愛樂管弦樂團支持並提供專業師資，協助規劃培訓課程，及安排不定期階段成果發表。

指揮李念樑，美國北伊利諾州立大學指揮碩士，1976年獲青年指揮獎，1995年10月擔任芝加哥二戰勝利五十週年音樂會音樂總監暨芝加哥愛樂室內樂團及合唱指揮，同年應聯合國邀請，參與聯合國芝加哥支部舉辦之創立五十週年慶祝音樂會並擔任指揮。

分部指導教師：

馮璞(忠信愛樂交響樂團團長/新竹市立愛樂管弦樂團團長/小提琴首席)、許家瑋(忠信愛樂交響樂團/新竹市立愛樂管弦樂團/第二部小提琴首席)、鄭小妍(品研獨奏家樂團團長)

學員：

李昊宥、李品瑢、沈宏駿、余東澄、林可淮、林國祐、林筱容、林詩涵、范言植、張香遠、張桓翊、張華彧、莊喬亦、陳家璽、陳晏彤、葉曜綸、蔡明翰、賴薇安、謝亭玉、蘇弘瀚

忠信學校風岡管弦樂團

Windhill Orchestra of ChungHsin (WO)

團長：許雯錚

指揮：陳威廷

團務：汪玉風

「風行草從，映我學黌；岡擁星旋，成我以中；絃歌不惙，合和與共；管弦交響，訴我初衷。」忠信學校風岡管弦樂團於2003年成形，2018年正式授旗成軍。由忠信學校高中階段的管弦樂愛好學生組成。現有團員共16人。

指揮陳威廷，2008 年以「全體評審一致通過且祝賀」取得法國國立佛漢(Fresnes)音樂院單簧管高級演奏文憑、「全體評審一致通過且祝賀」法國巴黎師範音樂院室內樂高級演奏文憑。隨後考入法國國立Creteil音樂院隨MR.Philippe-Olivier Devaux 學習低音單簧管。2014年考取英國歌劇魅影樂團單簧管首席之職位於臺北小巨蛋演出。現為台北市立交響樂團附設管樂團低音單簧管演奏家、新竹愛樂管弦樂團單簧管首席，亦為新竹高中、建華國中、新竹國小、東門國小、竹南國中、竹南國小、苗栗公館國中、公館國小等學校音樂班單簧管兼任教師，以及桃園陽明高中、竹北成功國中管樂團單簧管分部老師。

分部指導教師：

許家瑋(忠信愛樂交響樂團/新竹市立愛樂管弦樂團/第二部小提琴首席)、林清汝(忠信愛樂交響樂團/新竹市立愛樂管弦樂團/中提琴首席)、徐千又(忠信愛樂交響樂團/新竹市立愛樂管弦樂團/長笛團員)、呂學承(新竹硬翅膀薩克斯風重奏團/台北xiavier 四重奏團員/新竹中學薩克斯風分部教師)、劉筱萱(忠信愛樂交響樂團定音鼓首席/新竹市立愛樂管弦樂團定音鼓首席)

學員：

王晨伃、吳沛昀、林宣妍、范言提、唐柏凱、張子晏、戚名祺、陳以臻、曾丞儀、曾諺祖、湯庭伊、黃思穎、黃雅晨、詹淳毓、戴瑋駿

忠信學校天聲合唱團

Our Mandate Choir of ChungHsin  (OMC)

團長：許雯錚

指揮：宋知庭

團務：洪鳴谷

忠信學校天聲合唱團成立於2007年，自校內邀集具歌唱能力的學生組成。目前合唱團成員有26人。除了混聲四部合唱的編制外，自2012年起，嚐試加入A Cappella及B-box，活潑豐富表演內涵。曾擔任指導老師有于善敏、陳詩音、劉子嘉、魯圜圜、朱培暄、林婉雲。客席教授有郭孟雍、楊明慧。

指揮宋知庭，新竹教育大學音樂系、台灣師範大學音樂所畢業。師從向多芬、David Griffiths、Michelle DeBruyn、迪里拜爾、楊明慧。

分部指導教師：

李宜靜(美國休士頓大學鋼琴演奏碩士)

學員：

2016級  鄭竹晏、詹佩珊、楊沛晴、劉佩君、吳翰柏

2017級  張香聖

2018級  姜秉維

2020級  曾國晏、張睿騫、池宣霖

田彥祥、何定騫、何昀嬪、吳予樂、吳明芳、呂士閩、李珉瑜、林昕潔、施宜姍、洪榆媗、

高崴晴、張以薇、許育慈、彭靖雯、曾芷柔、曾雯翊、温羿臣、黃敏心、熊逸嬅、劉采妍

戴妘恩、戴尚仁

演出個人簡介

About the Invited Performing Artists

殷正洋

1982年8月獲得中視《六燈獎》「中華歌謠自彈自唱」優勝，被上揚唱片網羅。1986年出版第一張個人專輯唱片，受到各方矚目。隨後發行十餘張華語專輯，獲得金鐘獎、金鼎獎，以及第一、第五、第六屆金曲獎最佳男歌手。